Pages

10 de dez. de 2023

illustrated poems "Alice Plays Life" and ​ "Alice is playing chess" by Anna Barbara Czuraj-Struzik in "Alicja w Krainie Nie - Czarów"

The book "Alicja w Krainie Nie - Czarów" written by Anna Barbara Czuraj-Struzik was supported by the District Office in Działdowo. The inspiration was Alice, who had probably already left her Wonderland.  

This book is not "Alice in Wonderland". It's "Alice in No-Wonderland".


These two illustrated poems were posted by Danuta Radomska on Facebook.

Danuta wrote me that :

"This is a collection of poems inspired by the name "Alice". There are minor references to Carroll's Alice, but the themes are more extensive. There are no illustrations. I received this book as a gift and I'm trying to illustrate the poems with my photos."


Stop Motion #Teacherka i Karty Alicji #AnnaBarbaraCzuraj_Struzik
 
 
 
Alicja gra w życie
 
Alicja wie że gra się takimi kartami
jakie się ma
zresztą sama tego nie wymyśliła
stara się jednak
bystra szelma
każdego dnia ugrać szlema
albo zebrać choćby siedem lew
sądzi że tak jest dostatecznie
bo ani dzień ani ona
nie muszą się rumienić
tym bardziej zjadać własnych snów
nie ma znaczenia ze wstydu
czy dzikiej satysfakcji
Alicja uważa ze zna odwieczne zasady gry
potrafi świetnie nadrabiać miną
zwłaszcza gdy karta zmienia oblicze
i z łaskawej robi się zawistna
albo byle jaka
taka zdecydowanie poza
nawiasem
poza tym nie gra sama piki czy kiery
schodzą też z drugiej ręki
grunt to właściwa licytacja
i umiejętność
zaglądania w oczy
im głębiej tym skuteczniej
niczym cyganka uliczna
co nieustannie jak jastrząb kracze
swe dementi
powróżyć! powróżyć! powróżyć karty stawiać!
a poza tym aby dotknąć przeznaczenia
najlepiej milczeć
 
 
Anna Barbara Czuraj-Struzik

 
 
photo: Danuta Radomska
 
 
Alicja gra w szachy
 
 
Alicję zawsze irytowała myśl
że ludzie lekceważą
grę w szachy
co z tego że król jest królem
jeżeli imiona gwiazdom nadaje królowa
czarna królowa jak lustro
biała królowa jak mgła
Alicja pamięta
gdy była małą jak sikorka
dziadek nauczył ją pierwszych podstawowych
ruchów
przegrywał potem
celowo
i niefrasobliwie
aby nabrała pewności prawdy
i siebie
to oczywiste że obie trzeba
na krótkiej trzymać smyczy
inaczej zerwą się
i pobiegną
na łąki
tylko tam czują się wolne
nikogo nie muszą obarczać winą
za niepowodzenia albo nieustanną
gonitwę myśli
biała królowa jak gołąb
czarna królowa jak wąż
król jak to król ma rozdęte ego
choć pierwszy co bardziej przebiegły pionek
może go sprawnie trzymać
w szachu
Alicja podziwia skoczki
potrafią działać znienacka
jednak na ulicy
wolałaby ich nie spotykać
nauka zza winkla odbiera możliwość obrony
a przyciężkie wieże
od wieków
miały na bakier z czasem
biała królowa ziarno
czarna królowa sierp
co do gońców
jak na prawdziwych przyjaciół przystało
pierwsze naszepczą plotki
naturalnie po skosie
do uszka
i bez zażenowania
poczta pantoflowa wszędzie trafi
na dyplom
Alicja uważa że szachy uczą życia
nigdy nie wiadomo kto pierwszy
dopchnie się do władzy
a wariantów śmierci
jest więcej
niż domniemanych ruchów
w kwadratach
szachownicy
 
Anna Barbara Czuraj-Struzik
 
 
 
 
 
 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Click to get cool Animations for your MySpace profile