Alice Is and Alice Isn't by Carol Dupre

Carol Dupre

Alice Is Curious

Carol Dupre

Alice Is and Alice Isn't

Carol Dupre

Alice Is A Phantasm

See more HERE

"...Que artistas e ilustradores buscam um equilíbrio entre o diálogo com outras imagens e a leitura do texto original? Muitas Alices buscam o diálogo entre o sonho e o pensamento, com a lógica e a mágica da obra mais do que a fixação na estória narrada. Figuras que não estejam restritas à representação mimética, à narrativa e à descrição dos personagens. Figuras que não limitem a reproduzir as incansáveis ilustrações que nos circundam. Figuras que possam buscar o que é inexprimível pela palavra, o que é apenas sugerido, trazendo a tona as possibilidades inesgotáveis que habitam nas entrelinhas..."

"...Which artists and illustrators seek a balance between dialogue with other images of Alice that around us and reading the original text? Many Alices seek dialogue between dreaming and thinking, logic and magic of the work more than fixing the narrated story. Figures that are not restricted to mimetic representation, and the narrative description of the characters. Figures that do not restrict the tireless, repetitive and dull play graphics that surround us. Figures that they can pursue what is inexpressible by word, which is only suggested, bringing out the endless possibilities that dwell between the lines..."
Adriana Peliano