Alice in process…

Instead of the question “Who is Alice?” there are now paths leading to what Alice might come to be…

4 Jul 2011

Menina Sonho


In a continuous methamorphosis alice travels from dream into reality. really?
A collage with Carroll's and Tenniel's pictures. A web of surprises, cut out with scissors of imagination, sewn with the needle of fantasy and a thread of dreams.




Texto inpirado na obra de Lewis Carroll e Kurt Schwitters
as imagens são colagens a partir das ilustrações de Lewis Carroll e John Tenniel e das fotografias de meninas por Lewis Carroll.

Traveler trough the multiplicity and metamorphosis, this girl was born in the river, its reflexes and paradoxes. Who are you? I can't say anymore after I have changed so many times since I woke up this morning. The metamorphoses of Alice overflow the original stories and wake up girls. As these dream girls overflow the colors and shadows of an old overhead projector.



Text, voice and manipulation: Adriana Peliano
Original soundtrack and video editing: Paulo Beto

Me, Paulo Beto and Theresa Vasques have a musical group performagic Thumbelina musical overhead projections. We give alive performance of this tale. I do the projections and manipulations, Paulo Beto performs the music and Thereza reads the tale.


3


 Viajante da metamorfose e da multiplicidade, menina que nasceu no rio, seus reflexos e paradoxos. Quem é você? Eu já nem sei dizer depois de ter me transformado tantas vezes de que acordei. As metamorfoses de Alice transbordam o livro e despertam meninas adormecidas. Como essas meninas sonhos que transbordam as cores e sombras de um antigo retroprojetor.

Texto, voz e manipulação: Adriana Peliano
Trilha original, vídeo e edição: Paulo Beto

Junto com Thereza Vasques temos um grupo performágico 

Thumbelina retroprojeções musicais. 

Fazemos a performance ao vivo desse conto. 
Eu faço as retroprojeções, Paulo Beto executa as músicas e Thereza lê o conto.

No comments:

Post a Comment