Alice in process…

Instead of the question “Who is Alice?” there are now paths leading to what Alice might come to be…

9 Jan 2013

Novas aventuras de Alice no Subterrâneo






Meu amigo Marcelo Dust,

 estudioso de fenômenos caleidoscópicos e instrumentos ópticos alicináticos
foi o criador de alicinações através da utilização do

Alicescópio 


Seguem algumas alicesgrafias de Marcelo Dust

sobre  "Aventuras de Alice no Subterrâneo" 

(Alice's adventures under Ground)
de Lewis Carroll
(tradução e projeto gráfico de Adriana Peliano)


Marcelo Dust

 "Aventuras de Alice no Subterrâneo"/ Under Ground Alices/ Alicescópio


Marcelo Dust


Alicescópio - objeto revelador de realidades paralelas


Alices Subterrâneas - [fotos de Alicescópio]



Marcelo Dust


Marcelo Dust


 Kiss the girl, miss the girl...
[manipulação sobre ilustração original de Lewis Carroll]


Marcelo Dust


...reach me out... [ foto de Alicescópio]
[manipulação sobre ilustração original de Lewis Carroll]


Marcelo Dust


Lagoa de lágrimas II- alcançando margem
[manipulação sobre ilustração original de Lewis Carroll]



20
Adriana Peliano e seu Alicescópio fotografada por Paulo Beto


Os instrumentos ópticos são equipamentos construídos para auxiliar a visualização do que seria muito difícil ou impossível de enxergar sem eles.
As peças fundamentais que compõem a maioria dos instrumentos ópticos são os espelhos e lentes. Os diversos instrumentos ópticos estão intimamente ligados às nossas vidas.



Through the Looking-Glass, and What Alice Found There


"All this time the Guard was looking at her, first through a telescope, then through a microscope, and then through an opera-glass. At last he said, "You're travelling the wrong way," and shut up the window and went away."



Alice's Adventures in Wonderland


“Curiouser and curiouser!” cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English). “Now I’m opening out like the largest telescope that ever was! Good-bye, feet!”




No comments:

Post a Comment