Alice in process…

Instead of the question “Who is Alice?” there are now paths leading to what Alice might come to be…

31 Aug 2010

Alice in Waterland by Elena Kalis










































Essas Alices de Elena Kalis transbordam encantamento. Suas aventuras debaixo da água criam um intenso clima de sonho e poesia, onde a lógica cotidiana perde seu rumo, criando um outro mundo de magia e brincadeiras. A identidade sempre em crise da menina fada flutuante se dissolve entre fronteiras difusas, sem bordas definidas, num espelho líquido que convoca o desconhecido e as mitologias da água. Maravilha das maravilhas.

The Alices of Elena Kalis overflow enchantment. These adventures under the water create a climate of dream where everyday logic loses its way, creating another world of magic and playfulness. The identity of the fairy floating girl dissolves boundaries in a liquid mirror that incites the unknown and the mythologies of water. Wonder of wonders.




Elena Kalis é uma russa graduada em artes que, há 10 anos, mora com sua família em uma pequena ilha nas Bahamas. Inspirada pelo local em que escolheu morar, Elena tem direcionado todo seu interesse em fotografia para ensaios sub-aquáticos. Seus projetos vão desde “Pure Pleasure”, em que diferentes prazeres infantis são retratados embaixo d’água , até “Underwater fairytale”, em que seus filhos aparecem – em fotografias e em montagens – como personagens de diversos contos de fadas e Alice no país das maravilhas.

ELENA KALIS SITE






This first Alice in Waterland

find more HERE


Os mergulhadores Katie Jennele, Bob Rowland, Eric Rolfe e Alicia Merel reproduziram a famosa cena de chá das cinco de ‘Alice no país das maravilhas’ embaixo d’água. A encenação aconteceu dentro da programação do ‘Underwater Festival’, evento que acontece anualmente na Flórida e reúne mergulhadores de várias partes do mundo. Na última edição do evento, os participantes fizeram uma homenagem aos Beatles tocando ‘Yellow submarine’. (Foto: AP)

encontrei AQUI



No comments:

Post a Comment